24/7 SHINHWA http://ricwan1998.blog86.fc2.com/ king of K-POP SHINHWAの応援ブログです。 SHINHWAがカムバックするまで待ってましょうね～＾＾ ja http://ricwan1998.blog86.fc2.com/blog-entry-457.html ボードの季節 2009 2009/11/22 21:12 보드의 계절이 오고있다!ボードの季節が来ている！31번째 생일 　　2009/11/22 21:4431回目の誕生日31살에도 할수있는 일도, 하고싶은일도 이렇게나 많다는게 &#

보드의 계절이 오고있다!
ボードの季節が来ている！

dongwan648.jpg




31번째 생일 　　2009/11/22 21:44
31回目の誕生日


dongwan649.jpg

31살에도 할수있는 일도, 하고싶은일도 이렇게나 많다는게 너무나 감사할다름이야.
31歳にもできることも、したいことも、こんなにも多いことがとても有り難い限りだ。


다~ 그대들 덕분이겠지. ^_^
すべて君達のおかげだよ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

う～ん。今日はコメント何て書いたらいいかわからない。
まぁいつも大したこと書いてないけど（笑） ]]> Dongwan 2009-11-23T15:02:30+09:00 ricwanist FC2-BLOG http://ricwan1998.blog86.fc2.com/blog-entry-456.html センイルメッセージ 2009 2009/11/18 23:23생일축하 해준 모든 분들 고마워요.誕生日を祝ってくれたすべての方々、ありがとうございます。편지도 선물도 너무나 감사히 받겠습니다.手紙もプレゼントもとてもありがたく頂戴しました。꾸&#514

생일축하 해준 모든 분들 고마워요.
誕生日を祝ってくれたすべての方々、ありがとうございます。

편지도 선물도 너무나 감사히 받겠습니다.
手紙もプレゼントもとてもありがたく頂戴しました。

꾸준한 관심에 보답할수 있도록 멋진 모습으로 1년후에 찾아뵐수 있도록!
堅実な応援に応えられるよう素敵な姿で１年後にお会いできるよう！

있어야...할텐데.....ㅜㅜ
できなきゃならないのに・・・

하하하~
ハハハ～

내년엔 32살이구나..
来年には３２歳なんだなぁ・・・

99년 pastel 인터뷰때
９９年にpastelのインタビューのとき

10년후엔 예쁜 부인과 두아이와 함께 지방에 살고있을거라고얘기했었는데...
１０年後には綺麗な奥さんと２人の子供と共に地方に住んでいるだろうと話したのに・・・

이거 뭐.. 뭥미.
これ何・・・何だ？



그래도 뭐 이젠 제대로 멋진 동완 삼촌이 되보고 싶어!
でも、もうきちんとカッコイイドンワンおじさんになりたい！

신화 만세~!
シナ万歳～！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

おっと～。昨日、記事一つ翻訳して満足してしまいました。
忘れてた文を載せておきます。 ]]> Dongwan 2009-11-22T09:44:03+09:00 ricwanist FC2-BLOG http://ricwan1998.blog86.fc2.com/blog-entry-455.html 紅葉と映画の旅 내장산 단풍을 보내며... 2009/11/18 23:14内蔵山の紅葉を届け・・・내장산은 가장 늦게까지 단풍을 볼수있는 곳이래.内蔵山は最も遅くまで紅葉を見れる場所なんだって。그래서..だから가봤지! ^____^ 内蔵山の紅葉を届け・・・


내장산은 가장 늦게까지 단풍을 볼수있는 곳이래.
内蔵山は最も遅くまで紅葉を見れる場所なんだって。

그래서..
だから

가봤지! ^____^/
行って見たんだ。

dongwan636.jpg
내장사 입구의, 두 나무.
内蔵寺入口の二本の木。

dongwan637.jpg
아침 먹고 시내를 둘러보는데 레코드샵이 있더라고..
朝ご飯を食べて、市内を巡ってみるとレコードショップがあるんだよ。

넘 오랜만이라 무작정 들어가봤는데, 우리들이 있더군~ㅋ
超久しぶりだから何も考えずに入ってみたんだけど、僕達のがあったんだ。

dongwan638.jpg
이름도 정겨운 개미 음악사!
名前も愛情あふれているアリ音楽社！

dongwan639.jpg
오늘의 목적지 였던 오래된 영화관!
今日の目的地だった古い映画館！

표봐....오호!
チケット見て・・・おぉ！

dongwan640.jpg
근데 생각보다 눈에 걸리는게 없어서. 걍 영화 보다 나옴..-_-;
ところで思ったより目に留まるものがなくて。何となく映画を見に出かけ・・・

dongwan641.jpg
당일치기로라도 평일이 좋은건 이런 한적함을 누릴수 있기때문이야.
日帰りででも平日が良いのはこんな寂しさを楽しめるからなんだ。

dongwan642.jpg
아버지와 딸......
父と娘・・・

이었을꺼야 아마.. 음...-0-;
だったよ。たぶん。うん・・・

dongwan643.jpg
내장사에선 전화 통화하느라...
内蔵寺では電話しようと・・・

dongwan644.jpg
아름다운학교의 아이들은 인플루엔자의 위협으로부터 자신들을 지키는 중이고...
美しい学校の子供たちはインフルエンザの脅威から自身を守っていて・・・

가운데 아이 뭔가 침통해 보인다...!
真ん中の子、何だか沈痛そうに見える・・・

dongwan645.jpg
단풍고개 넘어 집으로 향하는 길이었는데.
紅葉峠を越えて家に向かうところだったんだけど

우와~ 너무 커다란, 그리고 조용한 호수가 눈에 걸리더라고~
うわ～超大きくて、そして静かな湖が目に留まったんだ～。

dongwan646.jpg
마침 해도 게눈 감추듯 사라지고 있었고..
ちょうど日もあっという間になくなっていって・・・

dongwan647.jpg
예상치 못한 곳에서 멋진 사진을 건져서.
予想できなかった場所できれいな写真を

흐린날 1박 여행이 참 즐거웠던~ ㅎㅎㅎ
曇りの日、１泊旅行が超楽しかった～。

안개 때문에 예정했던 포인트에선 사진을 한장도 못찍었었거든..
霧のせいで予想したポイントでは写真を一枚も撮れなかったんだ。



여하튼!
とにかく！

미리 기차표 예약해서 한번쯤 가봐~
予め電車の切符を予約して一度行って見て～。

정읍에 ktx역이 생겼으니까!
井邑にktxの駅ができたから！



p.s. 터미널 근처에 만두전문점 있는데, 우동 절대 먹지마.
p.s.ターミナルの近くに肉まん専門店があるんだけど、うどんは絶対に食べないで。

만두는 맛있었는데. 우동먹다 토할뻔...ㅜㅜ
肉まんは美味しかったんだけど、うどん食べたら吐きそうに・・・

국물을 고등어로 우려냈는지...-_-;
つゆをサバで味付けしたのか・・・


]]> Dongwan 2009-11-21T20:12:34+09:00 ricwanist FC2-BLOG http://ricwan1998.blog86.fc2.com/blog-entry-453.html Dongwan 31th Birthday 생일축하합니다１１月２１日はドンワンの３１歳のセンイル～！！最近、日に日に若くなってるドンワン＾＾もうおじさんなんてあだ名つけちゃいけないくらいかわいいです（笑）今年のセンイル合わせてあと２回はペンと一緒にお祝いできないけど、それくらい我慢します。とにかく立派な男としてカムバックしてくれるのなら私はいくらでも待ちますから～～！！改めましておめでとうごじゃい 생일축하합니다jumee☆faceA114L4

１１月２１日はドンワンの３１歳のセンイル～！！

dongwan306.jpg

最近、日に日に若くなってるドンワン＾＾
もうおじさんなんてあだ名つけちゃいけないくらいかわいいです（笑）

今年のセンイル合わせてあと２回はペンと一緒にお祝いできないけど、それくらい我慢します。
とにかく立派な男としてカムバックしてくれるのなら私はいくらでも待ちますから～～！！

改めましておめでとうごじゃいます＾＾ ]]> Dongwan 2009-11-21T00:00:00+09:00 ricwanist FC2-BLOG http://ricwan1998.blog86.fc2.com/blog-entry-454.html ドンワンもあれから一年 一年前の今日はドンワンが入隊した日。
dongwan453.jpg

]]> Dongwan 2009-11-17T10:54:48+09:00 ricwanist FC2-BLOG